オンラインレッスンで知り合った人と先週、リアルで会うことができました。
彼女は台北に住んでいるデザイナーさんで、もう1年近く、週1回、私の日本語レッスンを受けてくれています。
上野、浅草界隈を一緒にぶらぶらしながら、色々なことを話しました。
これまでのことやこれからのこと、好きな事や嫌いな事、毎週1回、1時間では話しきれないことを全部、話しつくしました。やはり、リアルは話がはずむ。
彼女は台北生まれ、台北育ち。台北のディープな話をしてくれている時に「業力」という言葉を教えてくれました。
日本は世界でも治安の良い国として有名ですが、台北もとても安全な街だそうです。カフェで携帯電話をテーブルに置きっぱなしにしてオーダーやトイレに行っても、盗られることはないそうです。
「学校や家庭でそういう教育をしているの?」と聞いたら、「たぶん、業力のせいだと思う。台湾人は業力をすごく信じているから。」と教えてくれました。
最初「業力/Yè lì」という発音がピンとこなかったのですが、彼女が漢字と意味、そして英語では「Karma」ということを教えてくれました。
「因果応報」と似ている?この「業力」、全く私好みの言葉です。
着陸前に飛行機の窓から撮った東京(千葉?)の写真とともにlineに送られてきた「着いたよ!」というメッセージ。
上野の改札で、大きな紙袋を持って私を待っていてくれた彼女。袋の中にはたくさんの台湾の甜点。
それらの甜点は食べてしまうのがもったいなくて飾ってあります。
飾ってある台湾甜点を眺めて、「業力」という言葉を思い出して、彼女と過ごせた時間に感謝して、少し涙が出ました。
コメントをお書きください